Tento text dokumentuje proces vzniku druhého ze čtyř výstupů realizovaných v rámci jedné z aktivit projektu Centra pokročilých aplikovaných přírodních věd (CAAS), jejímž cílem je hledat společný jazyk mezi fyziky a umělci otevřený pro odbornou i laickou veřejnost. Text formuluje hlavní teze autorů, kteří se podíleli na realizaci abstraktní reprezentace světa částic ve formě taneční inscenace.